Σουλτάνος (Sultan) (μεταφρασμένο)

Sultan είναι μια ταινία της Yeşilçam του 1978 σε σκηνοθεσία του Kartal Tibet· εκτός από δράμα και κομεντί, φέρει και οικογενειακά και συναισθηματικά στοιχεία. Το σενάριο το έγραψε ο Yavuz Turgul, την παραγωγή ανέλαβε ο Nahit Ataman και η ταινία φέρει την υπογραφή της Arzu Film. Η έγχρωμη παραγωγή, διάρκειας περίπου 88 λεπτών, βγήκε στις αίθουσες την 1η Δεκεμβρίου 1978. Αναφέρεται ανάμεσα στις σημαντικές ταινίες που πραγματεύονται την κουλτούρα της γειτονιάς, τις παραγκουπόλεις και τον κόσμο του arabesk.

Η Sultan, που στον πρωταγωνιστικό ρόλο υποδύεται η Türkân Şoray, είναι μια χήρα που ζει σε μια συνοικία παραγκουπόλεων, πηγαίνει για καθάρισμα στα γειτονικά σπίτια και φροντίζει τα τέσσερα παιδιά της. Χάνει την καρδιά της για τον οδηγό μικρού λεωφορείου Kemal (Bulut Aras). Ο πατέρας του Kemal όμως, ο μουχτάρης, είναι κάποιος που έχει βάλει στο μάτι οικόπεδα που θα αποκτήσουν αξία εξαιτίας του περιφερειακού δρόμου· τα οικόπεδα αυτά τα είχε πουλήσει παλιότερα ο ίδιος και τώρα προσπαθεί να τα ξαναπάρει φτηνά και να διώξει τους κατοίκους από τα σπίτια τους. Απέναντι σε αυτή την απάτη του μουχτάρη η γειτονιά περνά συλλογικά σε αντίσταση και η Sultan με τον Kemal παίρνουν θέση στο πλευρό της. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Adile Naşit (Ebe Hatice), Şener Şen (Bakkal Bahtiyar), İhsan Yüce (Muhtar), Erdal Özyağcılar (Çarli Cevat) και İlyas Salman (Bekçi Kolombo).

Τα γυρίσματα έγιναν στη συνοικία Rumelihisarı της περιφέρειας Sarıyer της Κωνσταντινούπολης, σε ένα σημείο κοντά στο Βόρειο Campus του Πανεπιστημίου Boğaziçi. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Erdoğan Engin, ενώ τη μουσική ετοίμασαν από κοινού ο Cahit Berkay και ο Yavuz Turgul.