Султан (Sultan) (перевод)

Sultan — фильм Ешильчама 1978 года режиссёра Карталя Тибета; помимо драмы и комедии в нём есть семейные и сентиментальные элементы. Сценарий написал Явуз Тургюль, продюсером выступил Нахит Атаман; фильм выпущен под маркой Arzu Film. Цветная картина длительностью около 88 минут вышла в прокат 1 декабря 1978 года. Её упоминают среди важных фильмов, затрагивающих культуру кварталов, гедженкондуизацию и мир арабеска.

Султан, роль которой исполняет Тюркян Шорай, — вдова, живущая в районе гедженконду, ходящая убираться в соседние дома и воспитывающая четверых детей. Она теряет голову от водителя маршрутки Кемаля (Булут Арас). Но отец Кемаля, мухтар, положил глаз на участки, которые подорожают из-за кольцевой дороги; когда-то он сам продал эти участки, а теперь пытается дёшево выкупить их обратно и выселить жителей из домов. Против этого мошенничества мухтара весь квартал поднимается на сопротивление, и Султан с Кемалем встают на ту же сторону. В актёрском составе также Адиле Нашит (повитуха Хатидже), Шенер Шен (бакалейщик Бахтияр), Ихсан Юдже (мухтар), Эрдал Озъягджылар (Чарли Джевад) и Ильяс Салман (сторож Коломбо).

Съёмки проходили в квартале Румелихисары в районе Сарыер в Стамбуле, неподалёку от Северного кампуса Университета Богазичи. Оператор — Эрдоган Энгин, а музыку вместе написали Джахит Беркай и Явуз Тургюль.