Sulltan (Sultan) (përkthyer)

Sultan është një film i Yeşilçamit i vitit 1978, që e ka drejtuar Kartal Tibet; bart dramë dhe komedi, si dhe elemente familjare e emocionale. Skenarin e ka shkruar Yavuz Turgul, prodhimin e ka marrë përsipër Nahit Ataman; filmi mban firmën e Arzu Film. Prodhimi me ngjyra, rreth 88 minuta, hyri në kinema më 1 dhjetor 1978. Përmendet mes filmave të rëndësishëm që trajtojnë kulturën e lagjes, gecekondu-n dhe botën e arabeskut.

Sultan, të cilën në rolin kryesor e luan Türkan Şoray, është një e ve që jeton në një lagje gecekondu, shkon të pastrojë shtëpi në rrethinë dhe kujdeset për katër fëmijët e saj. Ajo i dhuron zemrën Kemalit (Bulut Aras), një shoferi minibusi. Por kryetari i lagjes, babai i Kemalit, ka sy mbi parcelat që do të vlerësohen për shkak të rrugës periferike; këto parcela i ka shitur dikur vetë dhe tani përpiqet t’i marrë mbrapsht lirë për t’i nxjerrë banorët nga shtëpitë. Kundër kësaj dredhie të kryetarit lagjja kalon bashkërisht në rezistencë, dhe Sultan e Kemal radhiten me të. Në kast janë edhe Adile Naşit (Ebe Hatice), Şener Şen (Bakkal Bahtiyar), İhsan Yüce (Muhtar), Erdal Özyağcılar (Çarli Cevat) dhe İlyas Salman (Bekçi Kolombo).

Xhirimet janë bërë në lagjen Rumelihisarı të rrethit Sarıyer të Stambollit, në një pikë pranë Kampusit Verior të Universitetit Boğaziçi. Drejtor i fotografisë është Erdoğan Engin, ndërsa muzikën e kanë përgatitur së bashku Cahit Berkay dhe Yavuz Turgul.