أخت الزوج أو اخت الزوجة (Baldız) (ترجمة)

بالديز (أخت الزوج) هو فيلم كوميدي تركي عام 1975 من إخراج تيميل غورسو. الفيلم من بطولة قادر إينانير وموجدي آر، ويضم أيضًا علي شين وميتي إنسيليل وأويا أوجي.

تدور أحداث الفيلم حول حسن، الابن الأكبر لعائلة من الطبقة المتوسطة، الذي يعود إلى منزله بعد عمله في ألمانيا. عند عودته، يكتشف حسن أن والده قد خطبه، دون علمه، لابنة شكري أرناموس، وهو مالك أراضٍ ثري من المنطقة. ورغم معارضته في البداية، يوافق حسن بعد أن يرى ناجية الجميلة، معتقدًا أنها ستكون زوجته المستقبلية. إلا أنه يُفاجأ بشدة عندما يكتشف، في إحدى الأمسيات خلال عشاء، أن ناجية هي في الواقع أخت زوجته، وأنه مخطوب لأختها الكبرى.

بينما يحاول حسن إيجاد مخرج من هذا الموقف غير المتوقع، لا يسعه إلا أن يتقرب أكثر من ناجية. القصة، المبنية على سوء الفهم والعلاقات الرومانسية، تحمل الطابع المرح والمسلي المعهود لأفلام يشيلجام الكوميدية في تلك الحقبة.