Η Κουνιάδα (Baldız) (μεταφρασμένο)

Το Baldız (The Sister-In-Law) είναι μια τουρκική κωμωδία του 1975 σε σκηνοθεσία του Temel Gürsu. Με πρωταγωνιστές τους Kadir İnanır και Müjde Ar, στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Ali Şen, Mete İnselel και Oya Öge.

Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τον Χασάν, το μεγαλύτερο παιδί μιας μεσοαστικής οικογένειας, που επιστρέφει σπίτι μετά από εργασία στη Γερμανία. Με την επιστροφή του, ο Χασάν μαθαίνει ότι ο πατέρας του, χωρίς να τον ενημερώσει, τον έχει αρραβωνιάσει με την κόρη του Σούκρου Αρναμούς, ενός πλούσιου ντόπιου γαιοκτήμονα. Αν και αρχικά αντιτίθεται, συμφωνεί αφού βλέπει την όμορφη Νατζιγιέ, πιστεύοντας ότι είναι η μέλλουσα σύζυγός του. Ωστόσο, εκπλήσσεται πολύ όταν, σε ένα δείπνο ένα βράδυ, ανακαλύπτει ότι η Νατζιγιέ είναι στην πραγματικότητα η κουνιάδα του και ότι έχει αρραβωνιαστεί τη μεγαλύτερη αδερφή της.

Ενώ προσπαθεί να βρει τρόπο να ξεφύγει από αυτή την απροσδόκητη κατάσταση, ο Χασάν δεν μπορεί παρά να έρθει πιο κοντά με τη Νατζιγιέ. Η ιστορία, χτισμένη πάνω σε παρεξηγήσεις και ρομαντικές σχέσεις, έχει τον τυπικό ανάλαφρο και διασκεδαστικό τόνο των κωμωδιών της Γεσιλτσάμ εκείνης της εποχής.