ديزرت إيجل (Çöl Kartalı) (ترجمة)

Çöl Kartalı (Desert Eagle) فيلم تركي ملوّن صدر عام 1972 كتبه حالت رفعت وأخرجه. يجمع الإنتاج بين المغامرة والدراما الرومانسية والفيلم التاريخي، وأعدته شركة Uğur Film لممدوح أون، وبدأ عرضه في 1 أكتوبر 1972 ومدته 87 دقيقة. يقوم ببطولته جنيد أركين، وخلفيته السنوات التي حاولت فيها الدولة العثمانية التعامل مع قبائل الصحراء في اليمن؛ ويجمع الحب والتجسس والحرب في حكاية واحدة. والحب السري الذي يكنّه صديقان للفتاة نفسها يذكّر بـCyrano de Bergerac.

تبدأ الأحداث عام 1913 عقب حروب البلقان مباشرة. ينال النقيب مراد (جنيد أركين) والنقيب فاروق (سليمان طوران)، اللذان سارا كتفًا إلى كتف من كتّاب الحي إلى الخنادق، وسامًا من كامل باشا (عاطف قبطان). كلاهما يحب ليلى (بهار إردنيز) ابنة الباشا، لكن كلًّا منهما يخفي ذلك عن الآخر. وتحضر دعوة الباشا أيضًا ولي العهد حسين، حفيد الإمام طلحة (مراد توك) في اليمن، وهير ياكوبي من الاستخبارات الألمانية. وحين يخطف رجال السيد إدريس (حياتي حمزة أوغلو) الأمير حسين يُرسل النقيبان إلى صحراء اليمن لإنقاذه. وتساعد هاجر الشابة (ميرال زرين) مراد الذي أصيب في الصحراء.

مدير التصوير جاهد إنجين؛ ويُذكر أن التصوير جرى في إسطنبول وديار بكر وماردين. واستُخدمت في الفيلم أعمال من الموسيقى التركية الكلاسيكية مثل Ferahfeza Peşrevi لطنبوري جميل بك، إضافة إلى موسيقى Lawrence of Arabia لموريس جار.