الحاج مراد قادم (Hacı Murat Geliyor) (ترجمة)

Hacı Murat Geliyor فيلم مغامرات تركي من إنتاج عام 1968، وتدور أحداثه وسط صراع تاريخي. المخرج ناتوك بايتان وهو كاتب السيناريو أيضاً. صُوّر الفيلم بالأبيض والأسود على 16 ملم، وكان عرضه الأول في 7 أكتوبر 1968 في سينما لاله في إسطنبول. ويقوم بالبطولة جنيت أركين ونبهات تشهره وإيرول تاش.

حين تتغير خطة الشيخ شامل، يلزم إبلاغ ذلك إلى الخان في المقر الروسي، وتُسند المهمة إلى حاجي مراد. يخرج حاجي مراد في طريقه عبر الأراضي الروسية متخفياً، لكنه يكشف نفسه حين يمر بالقرية التي تعيش فيها أمه. يستولي العقيد الروسي إيفان على الرسالة التي يحملها ويأسره ويفكر في أن يحل محله ويوقع الخان بكل مقره في الفخ. وبعد أن ينجو حاجي مراد من الأسر يكون هدفه إفساد لعبة إيفان.

يجسد جنيت أركين شخصية حاجي مراد، وتجسد نبهات تشهره شخصية نادية؛ ويؤدي حيدر كارائير دور الشيخ شامل، وقدرية تونا دور أم حاجي مراد، وسهيل إغريبوز دور فاسيلي، وبهجت ناجار دور زوركوف. ويشارك في الطاقم أيضاً عدنان مرسينلي ونجيب تكجه. تولى الإنتاج تورغوت دميراغ وأدار التصوير كايا إيريريز. والإنتاج لشركة And Film؛ وشاركت Erman Film أيضاً في مرحلة التحضير. وبحسب ممارسة ذلك الزمن دبلج صوت جنيت أركين عبد الرحمن بالاي، وصوت إيرول تاش سامي أيانأوغلو.