Хаджи Мурат приедет (Hacı Murat Geliyor) (перевод)

Hacı Murat Geliyor — турецкий приключенческий фильм 1968 года, действие которого разворачивается в разгар исторического конфликта. Режиссёр Натук Байтан также сам написал сценарий. Фильм снят чёрно-белым на 16-мм плёнку, его первый показ состоялся 7 октября 1968 года в стамбульском кинотеатре «Лале». В главных ролях — Джунейт Аркын, Небахат Чехре и Эрол Таш.

Когда план Шейха Шамиля меняется, об этом необходимо сообщить хану в российском лагере, и это задание поручают Хаджи-Мурату. Хаджи-Мурат, скрывая своё имя, отправляется в путь по российской земле, но выдаёт себя, проезжая через деревню, где живёт его мать. Русский полковник Иван отбирает у него письмо, которое он вёз, берёт его в плен и, заняв его место, замышляет заманить в ловушку и хана со всем его лагерем. Вырвавшись из плена, Хаджи-Мурат стремится сорвать эту игру Ивана.

Джунейт Аркын играет Хаджи-Мурата, Небахат Чехре — Надю; Хайдар Карайер — Шейха Шамиля, Кадрийе Туна — мать Хаджи-Мурата, Сюхейл Эгрибоз — Василия, а Бехчет Наджар — Зоркова. В актёрском составе также Аднан Мерсинли и Неджип Текче. Продюсер — Тургут Демираг, оператор — Кая Эререз. Производство принадлежит And Film; на этапе подготовки в фильме участвовала и Erman Film. По практике того времени Джунейт Аркына озвучивал Абдуррахман Палай, а Эрола Таша — Сами Аяноглу.