حاجی مراد در راه است (Hacı Murat Geliyor) (ترجمه‌شده)

در فیلم ماجراجویی تاریخی سال ۱۹۶۸ که ناتوک بایتان کارگردانی و فیلمنامه‌اش را نوشته است، جونیت آرکین، نبهات چهره و ارول طاش نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند. شیخ شامیل، حاجی مراد را مأمور می‌کند تا طرح تغییریافته‌اش را به خان در قرارگاه روسی برساند. حاجی مراد که هویت خود را پنهان کرده و از سرزمین‌های روسیه عبور می‌کند، در طول سفر در روستایی که مادرش در آنجا زندگی می‌کند، هویت خود را فاش می‌کند. سرهنگ روسی ایوان، نامه‌ای را که حمل می‌کند، مصادره می‌کند، حاجی مراد را اسیر می‌گیرد و نقشه‌ای برای به دام انداختن خان و قرارگاهش با جعل هویت او طراحی می‌کند. حاجی مراد که موفق به فرار از اسارت می‌شود، برای خنثی کردن این نقشه‌ی ایوان وارد مبارزه می‌شود. فیلم به صورت سیاه‌وسفید و ۱۶ میلی‌متری فیلمبرداری شده و نخستین نمایش آن در ۷ اکتبر ۱۹۶۸ در سینمای لاله در استانبول برگزار شده است.