Hacı Murat آرہا ہے (Hacı Murat Geliyor) (ترجمہ شدہ)

Hacı Murat Geliyor، 1968 کی ایک ترک ایڈونچر فلم ہے جو ایک تاریخی کشمکش کے بیچ میں پیش آتی ہے۔ ہدایت کار ناتوک بایتان نے اسکرین پلے بھی خود لکھا ہے۔ فلم سیاہ و سفید اور 16 ملی میٹر پر فلمائی گئی اور اس کی پہلی نمائش 7 اکتوبر 1968 کو استنبول کے Lâle Sineması میں ہوئی۔ مرکزی کرداروں میں جنیت آرکن، نبہات چہرے اور ایرول تاش ہیں۔

شیخ شامل کا منصوبہ بدلنے پر اسے روسی چھاؤنی میں موجود خان تک پہنچانا ضروری ہو جاتا ہے اور یہ ذمہ داری حاجی مراد کو سونپی جاتی ہے۔ حاجی مراد اپنی شناخت چھپا کر روسی علاقے میں روانہ ہوتا ہے، مگر اپنی ماں کے رہنے والے گاؤں سے گزرتے ہوئے خود کو ظاہر کر بیٹھتا ہے۔ روسی کرنل ایوان اس کا لایا ہوا خط ضبط کر لیتا ہے، اسے قید کر لیتا ہے اور اس کی جگہ لے کر خان کو اس کی پوری چھاؤنی سمیت جال میں پھنسانے کا منصوبہ بناتا ہے۔ قید سے نکلنے والے حاجی مراد کا مقصد ایوان کے اس کھیل کو بگاڑنا ہے۔

جنیت آرکن حاجی مراد کا اور نبہات چہرے نادیا کا کردار ادا کرتے ہیں؛ حیدر کارایر شیخ شامل، قدریہ تونا حاجی مراد کی ماں، سہیل ایگری بوز واسیلی اور بہجت ناجار زورکوف کے کردار میں ہیں۔ کاسٹ میں عدنان مرسینلی اور نجیب تکچے بھی ہیں۔ پروڈکشن تورگوت دمیراغ نے سنبھالی اور سنیماٹوگرافی کایا ایرئرز نے کی۔ فلم And Film کی ہے؛ تیاری کے مرحلے میں Erman Film بھی شریک رہی ہے۔ اس دور کے رواج کے مطابق جنیت آرکن کو عبدالرحمٰن پالے نے اور ایرول تاش کو سامی آیان اوغلو نے آواز دی۔