يا يا يا شا شا شا (Ya Ya Ya Şa Şa Şa) (ترجمة)

Ya Ya Ya Şa Şa Şa فيلم تركي من إنتاج عام 1985، من إخراج أوميت إفكان وسيناريو غوخان أكتشورا. الفيلم الذي تولى إنتاجه علي كوجابكير ومدته 97 دقيقة، وإن تضمّن عناصر كوميدية، فهو في جوهره عمل درامي بامتياز يروي قصة صعود وسقوط تستحق الاعتبار. تؤدي الأدوار الرئيسية فيه كل من إلياس سلمان ومنير أوزكول ودينيز آقبولوت وإردال أوزياغجيلار.

يتناول الفيلم رحلة إلياس، ابن سلامي الذي يعمل بوابًا في إحدى العمارات، الشغوف بكرة القدم، إذ يبدأ اللعب سرًا عن أبيه في فريق للهواة ثم ينتقل بعد ذلك إلى نادي Çelikspor من فرق الدرجة الثالثة ليصبح محترفًا. يقع إلياس في حب عائشة ابنة مدير البنك أنور بك الذي يسكن العمارة نفسها، غير أن أنور بك يطرد العائلة التي تأتي لخطبة ابنته. ومع الشهرة والمال تنعكس الأدوار، لكنّ وتيرة الحياة السريعة تدفع إلياس نحو السقوط. كما يظهر في الفيلم لاعبو تلك الحقبة مثل رضوان ديلمان وجم باميرأوغلو وسلجوق يولا بأنفسهم.