يا يا يا شا شا شا (Ya Ya Ya Şa Şa Şa) (ترجمة)

يا يا يا شا شا شا هو فيلم تركي عام 1985 من إخراج أوميت إيفكان. الفيلم من تأليف جوخان أكشورا، وبطولة إلياس سلمان، ومنير أوزكول، ودنيز أكبولوت، وإردال أوزياججيلار. على الرغم من أنه يتضمن مشاهد كوميدية، إلا أن الفيلم هو في المقام الأول دراما تحكي قصة صعود وهبوط.

تدور أحداث الفيلم حول إلياس، ابن حارس مبنى سكني مولع بكرة القدم. في البداية، يعارض والده، سلامي، احتراف ابنه لكرة القدم، لكن موقفه يتغير عندما يبدأ إلياس بجني المال. إلياس مغرم بعائشة، ابنة مصرفي يسكن في نفس المبنى؛ إلا أن عائشة تنظر إليه باستخفاف، وهي مهتمة بلاعب كرة القدم الشهير سليم. مع ازدياد ثراء إلياس وشهرته، تبدأ عائشة بملاحقته، لكن شخصية الشاب تتغير.

لم يستطع إلياس سلمان التأقلم مع ضغوط الحياة السريعة والشهرة، فارتكب أخطاءً متكررة في الملعب، مما أثار غضب الجماهير وفقد مكانته في الفريق. يؤدي إلياس سلمان دور البطولة في الفيلم، ويشارك فيه أيضاً كل من أحمد كوستاريكا، وحسين كوتمان، وإحسان يوجي، بالإضافة إلى بعض لاعبي كرة القدم المشهورين في ذلك الوقت، بأدوارهم الخاصة.