Sirkəli toyuq (Chicken with Vinegar) (tərcümə)

Chicken with Vinegar (özgün adıyla Poulet au vinaigre), Claude Chabrol'un yönetdiyi 1985 yapımı bir Fransız polisiye filmidir. Başrollarda Jean Poiret, Stéphane Audran, Michel Bouquet və Lucas Belvaux yer alır. Film, Chabrol'nun qələm aldığı senaryoyla MK2 yapımı olaraq çəkilmiş və 1985 Cannes Film Festivali'nin yarışma bölümünə seçilmişdir. Özgün Fransızca ad bir söz oyununa əsaslanır: söz mənası "sirkəli toyuq" olsa da "poulet" küçə dilində "polis" mənasına gəlir; İngilis adı da coq au vin üzərində bir söz oyunudur. Filmində Jean Poiret'nin canlandırdığı Müfəttiş Lavardin xarakter ilk dəfə tamaşaçı qarşısına çıxmış, Chabrol 1986'da Inspecteur Lavardin adlı davam filmini çəkmişdir. Lucas Belvaux, bu filmindəki performansıyla 1986'da Ən Gələcəyi Vaat Edən Kişi Aktyor dalında César namizədliyi əldə etmişdir.