Κοτόπουλο με ξύδι (Poulet au vinaigre) (μεταφρασμένο)

Poulet au vinaigre, με τον αγγλικό διεθνή τίτλο Cop au Vin, είναι γαλλική αστυνομική ταινία που γύρισε το 1985 ο Κλοντ Σαμπρόλ. Η ταινία γυρίστηκε στα γαλλικά, διαρκεί 110 λεπτά και το είδος της δεν περιορίζεται στο αστυνομικό· περιλαμβάνει επίσης στοιχεία μυστηρίου, έρωτα, κωμωδίας και δράματος. Ο τίτλος είναι λογοπαίγνιο. Το poulet του τίτλου, που κυριολεκτικά σημαίνει «κοτόπουλο με ξίδι», στη γαλλική καθομιλουμένη σημαίνει «μπάτσος», ενώ ο αγγλικός τίτλος παραπέμπει στο φαγητό coq au vin. Η ταινία συμμετείχε στο διαγωνιστικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Καννών του 1985.

Πρωταγωνιστής είναι ο Ζαν Πουαρέ, που υποδύεται τον επιθεωρητή Λαβαρντέν. Μαζί του εμφανίζονται οι Στεφάν Οντράν, Μισέλ Μπουκέ και Λουκά Μπελβό· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Πολίν Λαφόν, Καρολίν Σελιέ, Ζακ Φραντζ, Τζοζεφίν Τσάπλιν, Αντρέ Τενσί, Ζαν Τοπάρ, Ντομινίκ Ζαρντί και Ανρί Αταλ. Ο Λουκά Μπελβό ήταν υποψήφιος για βραβείο Σεζάρ το 1986 στην κατηγορία του πιο υποσχόμενου νεαρού ηθοποιού για αυτόν τον ρόλο.

Το σενάριο έγραψε ο Σαμπρόλ μαζί με τον Ντομινίκ Ρουλέ. Την παραγωγή ανέλαβε η MK2· ως παραγωγός αναφέρεται ο Μαρέν Κάρμιτς, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Ματιέ Σαμπρόλ. Ως η πρώτη εμφάνιση του χαρακτήρα Λαβαρντέν, η ταινία θεωρείται η αρχή μιας σειράς ταινιών: το 1986 ο Σαμπρόλ γύρισε τη συνέχεια Inspecteur Lavardin.