Xidmətçinin gündəliyi (Diary of a Chambermaid) (tərcümə)

1964 yapımı Fransa-İtalya ortak yapımı dram Le Journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid), İspanyol yönetmen Luis Buñuel'in Octave Mirbeau'nun 1900 tarihli aynı adlı romanından uyarladığı bir filmdir. Jeanne Moreau, Paris'ten Normandiya kırsalındaki bir malikânede hizmetçilik yapmak üzere gelen Célestine'i canlandırır. Genç kadın, yeni işverenlerinin ve çevrelerindekilerin bastırılmış takıntıları, cinsel sapkınlıkları, yozlaşmışlıkları ve şiddet eğilimleriyle dolu bu ortamda zekâsını ve çekiciliğini kullanarak ayakta kalmaya ve kendi yolunu çizmeye çalışır. İki dünya savaşı arası dönemin Fransız taşra burjuvazisine yönelik keskin bir hiciv olan film, bu çürümüş gelenekleri yükselen faşizmin habercisi olarak resmeder. Buñuel'in alışıldık sürrealist imgelerinden büyük ölçüde arındırılmış, en gerçekçi yapıtlarından biri sayılır. Aynı zamanda yönetmenin senarist Jean-Claude Carrière ile ilk ortak çalışmasıdır; ikili daha sonra Belle de Jour ve The Discreet Charm of the Bourgeoisie gibi filmlerde birlikte çalışmayı sürdürecektir.