Bu Yayı Necə Bitirdim (Kak ya provyol etim letom) (tərcümə)

Alexei Popogrebski rus dram və psixoloji triller filmi Kak ya provyol etim letom filmini 2010-cu ildə yazıb çəkdi. Channel One Russia istehsalı olan film 2008-2009-cu illərdə çəkilmiş, işçi adı Posledniy den ("Son Gün") olmuşdur. Dünya premyerasını 2010-cu il fevralın 17-də Berlin Film Festivalında edən film 2010-cu il martın 27-də Rostov-na-Donuda ilk Rusiya nümayişinə çıxmış, 2010-cu il aprelin 1-də Rusiya kinoteatrlarında ekrana gəlmişdir.

Hekayə Arktika Okeanındakı kiçik bir tədqiqat stansiyasında keçir. Gənc bir tələbə təcrübəli, lakin özünə qapanıq bir meteoroloqla bir yayı bu kimsəsiz stansiyada birlikdə keçirir. İki kişinin uzaq və qapalı mühitdəki münasibəti filmin əsas oxunu təşkil edir. Baş rolları Grigoriy Dobrygin ilə Sergei Puskepalis bölüşür. Filmin adındakı qrammatik forma şüurlu üslub seçimidir.

Film 60-cı Berlin Film Festivalının əsas müsabiqəsində Qızıl Ayı üçün yarışmış, iki baş rol aktyoru Ən Yaxşı Kişi Aktyor kateqoriyasında Gümüş Ayını bölüşmüş, operator Pavel Kostomarov isə Sənətə Üstün Töhfə Gümüş Ayısını almışdır. Həmin il 54-cü London Film Festivalında ən böyük mükafatı, həmçinin Qızıl Qartal Ən Yaxşı Film mükafatını qazanmışdır.