Si e mbylla këtë verë (Kak ya provyol etim letom) (përkthyer)

Alexei Popogrebski e shkroi dhe e drejtoi në vitin 2010 filmin rus dramatik dhe thriller psikologjik Kak ya provyol etim letom. Filmi, prodhim i Channel One Russia, është xhiruar në vitet 2008-2009 dhe titulli i tij pune ka qenë Posledniy den ("Dita e Fundit"). Prodhimi pati premierën botërore më 17 shkurt 2010 në Festivalin e Filmit në Berlin, doli për herë të parë në Rusi më 27 mars 2010 në Rostov-na-Donu dhe u shfaq në kinematë ruse më 1 prill 2010.

Historia zhvillohet në një stacion të vogël kërkimor në Oqeanin Arktik. Një student i ri kalon një verë në këtë stacion të shkretë me një meteorolog me përvojë, por të mbyllur në vete. Marrëdhënia e dy burrave në një mjedis të largët e të mbyllur përbën boshtin kryesor të filmit. Rolet kryesore i ndajnë Grigoriy Dobrygin dhe Sergei Puskepalis. Forma gramatikore në titullin e filmit është një zgjedhje e ndërgjegjshme stilistike.

Filmi garoi për Ariun e Artë në konkurrimin kryesor të Festivalit të 60-të të Filmit në Berlin; dy aktorët kryesorë e ndanë Ariun e Argjendtë për aktorin më të mirë, ndërsa drejtori i fotografisë Pavel Kostomarov mori Ariun e Argjendtë për kontribut të shquar artistik. Po atë vit fitoi çmimin kryesor në Festivalin e 54-të të Filmit në Londër, si dhe çmimin Shqiponja e Artë për filmin më të mirë.