Qəhvə Bəhanədir (Kahve Bahane) (tərcümə)

"Kəhvə Bəhanəsi" ("Qəhvə Bəhanəsi") 2009-2010-cu illər arasında Turkmax kanalında yayımlanan bir türk komediya serialıdır. Altıoklar Film tərəfindən istehsal olunan və Mustafa Altıokların icraçı prodüserliyi ilə çəkilən serial, Fransa, Yunanıstan və Ukrayna da daxil olmaqla on səkkiz ölkədə fərqli adlarla yayımlanan Caméra Café formatının uyğunlaşmasıdır. Cəmi 253 bölüm davam edən serialın ssenari müəllifi Meriç Acemidir.

Serial ofisdəki qəhvə maşınında gizlədilmiş kamera quruluşuna əsaslanır; işçilərin gün ərzindəki dialoqları və iş yerində baş verən hadisələr bu tək bucaqlı perspektivdən təxminən iyirmi dəqiqəlik epizodlarda izləyiciyə çatdırılır. Geniş heyətlə çəkilən istehsalda Teoman Kumbaracıbaşı, Halil Sezai, Janset, Melike Öcalan və Səlim Ərdoğan kimi tanınmış simalar yer alır; aktyor heyətində həmçinin Aysun Metiner, Cenk Tunalı, Onur Atilla, Ragıp Gülen, Selen Uçer və Öner Erkan da yer alır.