Pandoranın Qutusu (Pandora'nın Kutusu) (tərcümə)

Pandoranın Kutusu — Yeşim Ustaoğlunun rejissorluq etdiyi və Sema Kaygusuzla birlikdə yazdığı 2008-ci il istehsalı dram filmidir. Türkiyə, Fransa və Almaniyanın birgə istehsalı olan film, dünya premyerasını Toronto Kinofestivalında etdikdən sonra 23 yanvar 2009-cu ildə Türkiyədə ekranlara çıxmışdır. Çəkilişləri yeddi həftə çəkən film, dumanlı İstanbul mənzərələrini Qara dənizdəki Küre dağlarının sakit ab-havası ilə yan-yana gətirir.

Film, eyni şəhərdə yaşamalarına baxmayaraq bir-biri ilə əlaqələrini itirmiş üç ortayaşlı qardaşın, Qara dənizdəki kəndlərində yaşayan anaları Nusretin itkin düşməsi ilə yenidən bir araya gəlməsini danışır. Analarını tapıb İstanbula gətirmələri, gizli qalmış gərginlikləri və keçmişin haqq-hesabını Pandoranın qutusu kimi açır; bu ağrılı prosesdən sağ çıxa bilən yeganə şəxs qoca qadının üsyankar nəvəsi Murat olur. Baş rollarını Tsilla Chelton, Derya Alabora və Onur Ünsalın bölüşdüyü film, San-Sebastyan Kinofestivalında Ən Yaxşı Film və Ən Yaxşı Qadın Aktyor (Chelton) mükafatlarını qazanmışdır.