Pandoranın Qutusu (Pandora'nın Kutusu) (tərcümə)

"Pandora's Box" — Yeşim Ustaoğlunun rejissorluğu və Sema Kaygusuz ilə birgə ssenaristliyi ilə 2008-ci ildə çəkilmiş dram filmidir. Türkiyə, Fransa və Almaniyanın birgə istehsalı olan film 2009-cu ilin yanvar ayında Türkiyədə nümayiş etdirilib.

Film, İstanbulun müxtəlif məhəllələrində bir-birindən ayrılmış həyat yaşayan üç orta yaşlı bacının hekayəsini danışır. Qara dəniz sahilindəki dağ kəndində yaşayan və demensiya əlamətləri göstərən anaları Nüsrətə qulluq etmək öhdəliyi, bacı-qardaşlar arasında Pandora qutusu kimi gizli gərginlikləri və həll olunmamış problemləri ortaya qoyur. Ailənin üsyankar nəvəsi Murat anası ilə ən səmimi bağı qurur. Yadlaşma, tənhalıq və orta təbəqə əxlaqı mövzuları üzərində qurulan film, şəhər və kənd, ənənə və müasirlik arasındakı gərginliyi melanxolik və bəzən istehzalı bir tonda araşdırır.

Filmdə Tsilla Çelton, Derya Alabora və Onur Ünsal rol alıb, həmçinin Övül Avkıran, Osman Sonant, Tayfun Bademsoy və Nazmi Kırık rol alıb. Dünya premyerası Toronto Film Festivalında baş tutmuş film, Tsilla Çeltonun da "Ən Yaxşı Aktrisa" mükafatını qazandığı San Sebastian Film Festivalında "Ən Yaxşı Film" mükafatını qazanıb.