جعبه Pandora (Pandora'nın Kutusu) (ترجمه‌شده)

Pandora'nın Kutusu درامی محصول ۲۰۰۸ است که یشیم اوستا‌اوغلو آن را کارگردانی کرد و همراه سما کایگوسوز نوشت. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، فرانسه و آلمان است، پس از نخستین نمایش جهانی‌اش در جشنوارهٔ فیلم تورنتو، در ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۰۹ در ترکیه روی پرده رفت. فیلم‌برداری این اثر هفت هفته به درازا کشید و در آن چشم‌اندازهای مه‌آلود استانبول در کنار فضای آرام کوه‌های کوره در دریای سیاه می‌نشیند.

فیلم داستان سه خواهر و برادر میان‌سال را روایت می‌کند که با وجود زندگی در یک شهر پیوندشان را با یکدیگر از دست داده‌اند و با گم‌شدن مادرشان نصرت، که در روستایشان در دریای سیاه زندگی می‌کند، دوباره گرد هم می‌آیند. یافتن مادر و آوردنش به استانبول، تنش‌های پنهان و حساب‌های گذشته را همچون جعبهٔ پاندورا می‌گشاید؛ تنها کسی که از این روند دردناک جان به در می‌برد، مراد، نوهٔ سرکش آن زن سالخورده، است. این فیلم که نقش‌های اصلی‌اش را تسیلا شلتون، دریا آلابورا و اونور اونسال بازی کرده‌اند، در جشنوارهٔ فیلم سن سباستین جوایز بهترین فیلم و بهترین بازیگر زن (شلتون) را برد.