پنڈورا باکس (Pandora'nın Kutusu) (ترجمہ شدہ)

Pandora'nın Kutusu یشیم اوستااوغلو کی ہدایت کاری میں بنی اور سما کایگوسوز کے ساتھ مل کر لکھی گئی 2008 کی ایک ڈراما فلم ہے۔ ترکی، فرانس اور جرمنی کی مشترکہ پیداوار یہ فلم ٹورنٹو فلم فیسٹیول میں اپنا عالمی پریمیئر کرنے کے بعد 23 جنوری 2009 کو ترکی میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ سات ہفتوں تک جاری رہنے والی فلم بندی کی حامل یہ پیداوار دھند میں لپٹے استنبول کے مناظر کو بحیرۂ اسود کے کورے پہاڑوں کی پرسکون فضا کے پہلو بہ پہلو رکھتی ہے۔

فلم ایک ہی شہر میں رہنے کے باوجود آپس کے رشتے کھو بیٹھنے والے تین ادھیڑ عمر بہن بھائیوں کے، بحیرۂ اسود کے علاقے میں اپنے گاؤں میں رہنے والی ماں نصرت کے گم ہو جانے پر دوبارہ اکٹھے ہونے کو بیان کرتی ہے۔ ماں کو ڈھونڈ کر استنبول لانا پوشیدہ رہ جانے والی کشیدگیوں اور ماضی کے حساب کتاب کو ایک پنڈورا کے ڈبے کی طرح کھول دیتا ہے؛ اس تکلیف دہ عمل سے صحیح سلامت نکلنے والا واحد شخص بوڑھی خاتون کا باغی پوتا مراد ہوتا ہے۔ مرکزی کردار آپس میں بانٹنے والے تسیلا شلتون، دریا آلابورا اور اونور اونسال کی یہ فلم سان سباستیان فلم فیسٹیول میں بہترین فلم اور بہترین اداکارہ (شلتون) کے انعامات جیت چکی ہے۔