Kutia e Pandorës (Pandora'nın Kutusu) (përkthyer)

Pandora'nın Kutusu është një film dramatik i vitit 2008, regjisuar nga Yeşim Ustaoğlu dhe shkruar prej saj bashkë me Sema Kaygusuzin. Filmi, bashkëprodhim i Turqisë, Francës dhe Gjermanisë, pas premierës botërore në Festivalin e Filmit të Torontos, u shfaq në Turqi më 23 janar 2009. Vepra, xhirimet e së cilës zgjatën shtatë javë, vendos krahas njëra-tjetrës pamjet me mjegull të Istanbulit dhe atmosferën e qetë të Maleve Küre në Detin e Zi.

Filmi tregon ribashkimin e tre motrave e vëllezërve në moshë të mesme, të cilët, megjithëse jetojnë në të njëjtin qytet, kishin humbur lidhjet me njëri-tjetrin, pas zhdukjes së nënës së tyre Nusret, që jeton në fshatin e tyre në Detin e Zi. Gjetja e nënës dhe sjellja e saj në Istanbul hap si një kuti e Pandorës tensionet e mbetura të fshehta dhe llogaritë e së kaluarës; i vetmi që del i gjallë nga ky proces i dhimbshëm është Murati, nipi rebel i gruas së moshuar. Filmi, rolet kryesore të të cilit i ndajnë Tsilla Chelton, Derya Alabora dhe Onur Ünsal, fitoi çmimet për filmin më të mirë dhe për aktoren më të mirë (Chelton) në Festivalin e Filmit të San Sebastianit.