Правене на кораби от кори от диня (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (преведено)

Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak е турска драма от 2004 г., написана и режисирана от Ахмет Улучай и представляваща първия му кинофилм. Заглавието е взето от идиом със значение „да се трудиш напразно за невъзможни неща“, който се казва и като „ако се качиш на кораб от кора на диня, бързо ще слезеш“. Филмът е завършен през 2001 г., но успява да се срещне със зрителите едва три години по-късно, на 26 ноември 2004 г. В продукцията, в която няма известни актьори, режисьорът участва и самият той в ролята на бръснар. Филмът, който представя откъси от живота на Улучай, е разказан с естествен, поетично реалистичен език и печели много награди.

През 60-те години в малко анадолско село на име Тепеджик живеят Реджеп и Мехмет, две селски момчета, които през лятото са чираци в близкото градче Тавшанлъ: Реджеп работи при един продавач на дини, Мехмет — при един бръснар. И двамата са лудо влюбени в киното. През нощта в изоставен обор в селото се опитват да построят импровизиран прожекционен апарат и мечтаят да станат режисьори. Единственият подкрепящ усилията им е селският луд Омер. Когато Реджеп се запознава с Незихе, която идва да събира негодните дини, и се влюбва в нея, лятото се превръща в сезон, който и двамата няма да забравят. Участват Исмаил Хаккъ Таслак (Реджеп), Кадир Каймаз (Мехмет), Гюлайше Еркоч (Незихе), Бонджук Йълмаз (Нихал) и Физули Джаферов.

Оператор е Илкер Берке; музиката е на Ендер Акай и Алпер Тунга Демирел. Сред продуцентите са Сердар Тахироглу, Дилой Гюлюн и Серкан Чакарер; разпространител е UIP. Улучай е заснел и по-рано кратък филм с подобно заглавие — Koltuk Değneklerinden Kanat Yapmak.