Fazer Navios com Cascas de Melancia (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (traduzido)

"Fazendo Navios com Cascas de Melancia" é um filme turco de 2004 dirigido e escrito por Ahmet Uluçay. Primeiro longa-metragem de Uluçay, combina elementos de drama e comédia; embora concluído em 2001, só foi lançado três anos depois.

A história gira em torno de Recep e Mehmet, dois garotos de uma aldeia apaixonados por cinema. Um é aprendiz de vendedor de melancias e o outro de barbeiro. Trabalhando na cidade durante o dia, os garotos passam as noites no celeiro tentando construir um projetor improvisado e sonhando em se tornarem diretores de cinema. Com o amor de Recep por Nihal, um garoto mais velho, também envolvido na trama, os dois vivem um verão inesquecível que deixa uma marca profunda em suas vidas. O filme, que não conta com atores famosos, é construído com um realismo natural e poético; o diretor Uluçay também aparece no elenco no papel do barbeiro.

O elenco principal inclui İsmail Hakkı Taslak, Kadir Kaymaz, Gülayşe Erkoç e Boncuk Yılmaz no papel de Nihal. O filme ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Filme, em festivais de Istambul, Ancara, Montpellier e San Sebastián.