Să faci corăbii din coji de pepene (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (tradus)

„Making Ships from Watermelon Rinds” este un film turcesc din 2004, regizat și scris de Ahmet Uluçay. Primul lungmetraj al lui Uluçay, combină elemente de dramă și comedie; deși finalizat în 2001, a fost lansat abia trei ani mai târziu.

Povestea se învârte în jurul lui Recep și Mehmet, doi băieți de la țară pasionați de cinema, unul ucenic la un vânzător de pepeni verzi, iar celălalt la un bărbier. Lucrând ziua în oraș, băieții își petrec nopțile în hambar încercând să construiască un proiector improvizat și visând să devină regizori de film. Împreună și dragostea lui Recep pentru Nihal, cel mare, cei doi băieți trăiesc o vară de neuitat care le lasă o amprentă profundă asupra vieților. Filmul, în care nu apar actori celebri, este realizat cu un realism natural și poetic; regizorul Uluçay apare și el în rolul bărbierului.

Distribuția principală îi include pe İsmail Hakkı Taslak, Kadir Kaymaz, Gülayşe Erkoç și Boncuk Yılmaz în rolul lui Nihal. Filmul a câștigat numeroase premii, inclusiv cel mai bun film, la festivaluri din Istanbul, Ankara, Montpellier și San Sebastián.