Клетниците (Les Misérables) (преведено)

Sefiller (с оригинално заглавие Les Misérables) е френски телевизионен минисериал от 2000 г., адаптиран по едноименния роман на Виктор Юго от 1862 г. Излъчването му по TF1 започва на 4 септември 2000 г. и приключва на 11 септември; сериалът се състои от четири епизода по деветдесет минути. Копродукция на Франция, Италия, Германия, Испания и САЩ, той се споменава като 25-ата екранна адаптация на романа на Юго. Получава похвали от критиците, но същевременно прави големи промени в романа.

Историята се развива във Франция през епохата на Реставрацията, в началото на XIX век. Жан Валжан (Жерар Депардийо), лежал близо деветнайсет години в затвора, защото откраднал един хляб, е освободен, но за полицейския инспектор Жавер (Джон Малкович) престъпникът винаги си остава престъпник и той упорито преследва Валжан. Валжан взема при себе си и отглежда Козет, дъщерята на бедната Фантина; пораснала Козет е изиграна от Виржини Ледоайен. В актьорския състав са още Кристиан Клавие, Жана Моро, Шарлот Генсбур, Азия Ардженто и Енрико Ло Верзо.

Сериалът се отклонява на места от романа: добавена е странична линия, в която Жавер е таен студент в юридическото училище на Мариус; а слугата на Козет Тусен е преосмислен като едър, ням слуга, който краде от Валжан. Режисьор е Жозе Даян, сценарист е Дидие Декоен; продуценти са TF1 и GMT Productions. Подготвена е и кратка английска версия от два епизода по 86 минути, за която актьорите са преснимали сцените си на английски.