Пророчеството (The Prophecy) (преведено)

„Пророчеството“, първоначално озаглавен „Предсказание“ (Предсказание), е руски филм от 1993 г. Режисьор: Елдар Рязанов, който адаптира сценария по собствения си кратък роман, филмът е продуциран от „Мосфилм“ и е френско-руска копродукция. Музиката към филма е композирана от Андрей Петров, а продуценти са Виктор Глухов и Александър Мнушкин. Съчетавайки елементи на съспенс, мистерия и романтична мелодрама във фантастична обстановка, филмът се развива изцяло в Москва.

Историята започва с известния писател Олег Горюнов, завръщайки се от творческо пътешествие, който среща врачка на гарата: тя му казва, че ще умре до двадесет и четири часа. След завръщането си у дома, писателят се озовава лице в лице с много по-млада версия на себе си в апартамента си. Той решава да посвети оставащия си ден на две дълго отлагани неща: да се изплати за смъртта на баща си и да признае чувствата си на Людмила, която работи в банката. По този начин разказът преплита личния баланс с бурната политическа атмосфера в страната; образите на танкове и въоръжени войници по улиците директно предават напрежението в Русия по онова време.

Френската актриса Ирен Жакоб е избрана за ролята на Людмила във филма. Според мемоарите на Рязанов, Жакоб не е знаела руски в началото на снимките; тя отказала предложението да говори френски, запомнила репликите си, написани на латински букви, а движенията на устните ѝ съответствали на автентичното руско произношение. Това е един от редките филми, в които самият режисьор не се е появявал като актриса.