Profeția (The Prophecy) (tradus)

„Profeția”, intitulat inițial Predskazaniye (Предсказание), este un film rusesc din 1993. Regizat de Eldar Ryazanov, care a adaptat scenariul după propriul său roman scurt, a fost produs de Mosfilm și este o coproducție franco-rusă. Muzica filmului a fost compusă de Andrey Petrov, iar producția a fost realizată de Viktor Gluhov și Alexandre Mnouchkine. Combinând elemente de suspans, mister și melodramă romantică într-un decor fantastic, filmul are loc în întregime la Moscova.

Povestea începe cu renumitul scriitor Oleg Goryunov, care se întoarce dintr-o călătorie creativă și întâlnește o ghicitoare la gară: ea îi spune că va muri în douăzeci și patru de ore. La întoarcerea acasă, scriitorul se găsește față în față cu o versiune mult mai tânără a sa în apartamentul său. El decide să-și dedice ziua rămasă două probleme mult amânate: să regleze conturile pentru moartea tatălui său și să-i mărturisească sentimentele Liudmilei, care lucrează la bancă. Narațiunea împletește astfel socotelile personale cu atmosfera politică turbulentă a țării; imaginile tancurilor și soldaților înarmați de pe străzi transmit direct tensiunea din Rusia din acea vreme.

Actrița franceză Irène Jacob a fost distribuită în film în rolul Liudmilei. Conform memoriilor lui Riazanov, Jacob nu știa deloc limba rusă la începutul filmărilor; ea a refuzat sugestia de a vorbi franceza, și-a memorat replicile scrise cu caractere latine, iar mișcările buzelor ei au corespuns pronunției autentice rusești. Acesta este unul dintre rarele filme în care regizorul însuși nu a apărut ca actriță.