Profecia (The Prophecy) (përkthyer)

“Profecia”, me titullin origjinal Predskazaniye (Предсказание), është një film rus i vitit 1993. Me regji nga Eldar Ryazanov, i cili e përshtati skenarin nga romani i tij i shkurtër, filmi u prodhua nga Mosfilm dhe është një bashkëprodhim francez-rus. Muzika e filmit u kompozua nga Andrey Petrov, dhe u prodhua nga Viktor Gluhov dhe Alexandre Mnouchkine. Duke kombinuar elementë të suspensit, misterit dhe melodramës romantike brenda një mjedisi fantastik, filmi zhvillohet tërësisht në Moskë.

Historia fillon me shkrimtarin e njohur Oleg Goryunov, i cili kthehet nga një udhëtim krijues, dhe has një fallxhore në stacionin e trenit: ajo i thotë se ai do të vdesë brenda njëzet e katër orësh. Me t'u kthyer në shtëpi, shkrimtari e gjen veten ballë për ballë me një version shumë më të ri të vetes në apartamentin e tij. Ai vendos t'ia kushtojë ditën e mbetur dy çështjeve të vonuara prej kohësh: të sqarojë vdekjen e babait të tij dhe t'i rrëfejë ndjenjat e tij Lyudmilës, e cila punon në bankë. Kështu, rrëfimi ndërthur përballjet personale me atmosferën e trazuar politike të vendit; imazhet e tankeve dhe ushtarëve të armatosur në rrugë përcjellin drejtpërdrejt tensionin e Rusisë në atë kohë.

Aktorja franceze Irène Jacob u zgjodh në film për rolin e Lyudmila. Sipas kujtimeve të Ryazanov, Jacob nuk dinte rusisht në fillim të xhirimeve; ajo refuzoi sugjerimin për të folur frëngjisht, i mësoi përmendësh vargjet e saj të shkruara me shkronja latine dhe lëvizjet e buzëve të saj përputheshin me shqiptimin autentik rus. Ky është një nga filmat e rrallë në të cilin vetë regjisori nuk u shfaq si aktore.