Istanbul Nächte (İstanbul Geceleri) (übersetzt)

İstanbul Geceleri ist ein türkischer Schwarz-Weiß-Film, der Komödie, Musical und Drama verbindet und am 9. April 1950 in die Kinos kam. Regisseur ist Mehmet Muhtar. Produziert wurde er von Turgut Demirağ im Namen von And Film. Die Produktion, auf deren Plakat „Ağlatmayan Türk Filmi“ („Der türkische Film, der nicht zum Weinen bringt“) steht, ist interessant, weil sie das Gazino-Leben Istanbuls der frühen 1950er Jahre und die berühmten Stimmen der Zeit auf die Leinwand bringt.

Die Geschichte beginnt im Bahnhof Haydarpaşa. Zwei Bauern aus Kayseri, Şaban Pamukoğlu (Vahit Öz) und Recep (Ziya Keskiner), kommen, um ihren Freund Ramazan nach Istanbul zu verabschieden. In der Hektik bleibt Ramazan auf dem Bahnsteig, die beiden steigen dagegen versehentlich in den Zug und finden sich in der Stadt wieder. Während sie in einem Han wohnen, gibt sich Refik (Osman Alyanak) als Verwandter von Şaban aus und beginnt, für eine nicht existierende Firma Geld zu sammeln. Selma (Nimet Tanrıöver) und Mine (Ayçe Selika) helfen bei diesem Spiel mit ihrer Schönheit. Kemal (Sadri Alışık), der Selma nicht vergessen kann, erwartet dagegen eine eigene Liebesgeschichte.

Das Drehbuch schrieben Abidin Doran und Turgut Demirağ, Kameramann war Cezmi Ar, musikalischer Leiter Kadri Şençalar. Im Verlauf des Films singen Hamiyet Yüceses, Müzeyyen Senar, Abdullah Yüce, Ahmet Üstün und der junge Rüçhan Çamay unter ihren eigenen Namen auf der Gazino-Bühne. Auch Zıt Kardeşler und Coşkun Kardeşler treten in der Besetzung auf.