İstanbul Gecələri (İstanbul Geceleri) (tərcümə)

İstanbul Geceleri, 9 aprel 1950-ci ildə nümayişə çıxan, komediya, musiqili və dramı bir araya gətirən ağ-qara türk filmidir. Rejissor Mehmet Muhtardır. Prodüserliyi And Film adından Turgut Demirağ etmişdir. Afişində "Ağlatmayan Türk Filmi" yazılan layihə, 1950-ci illərin əvvəlindəki İstanbul qazino həyatını və dövrün məşhur səslərini ağ ekrana köçürməsi baxımından maraq doğurur.

Hekayə Haydarpaşa Qarında başlayır. Kayserili iki kəndli, Şaban Pamukoğlu (Vahit Öz) ilə Recep (Ziya Keskiner), dostları Ramazanı İstanbula yola salmağa gəlir. Tələskənlik içində Ramazan perronda qalır, ikisi isə səhvən qatara minir və özlərini şəhərdə tapır. Bir handa qalarkən Refik (Osman Alyanak) özünü Şabanın qohumu kimi təqdim edib mövcud olmayan bir firma üçün pul toplamağa girişir. Selma (Nimet Tanrıöver) və Mine (Ayçe Selika) bu oyuna gözəlliyi ilə kömək edir. Selmanı unuda bilməyən Kemali (Sadri Alışık) isə ayrı bir könül hekayəsi gözləyir.

Ssenarini Abidin Doran ilə Turgut Demirağ yazmış, operator Cezmi Ar, musiqi rəhbəri Kadri Şençalar olmuşdur. Film boyunca Hamiyet Yüceses, Müzeyyen Senar, Abdullah Yüce, Ahmet Üstün və gənc Rüçhan Çamay öz adları ilə qazino səhnəsində mahnı oxuyur. Zıt Kardeşler və Coşkun Kardeşler də heyətdə görünür.