Nuits d'Istanbul (İstanbul Geceleri) (traduit)

İstanbul Geceleri est un film turc en noir et blanc, sorti le 9 avril 1950, qui réunit comédie, musical et drame. Le réalisateur est Mehmet Muhtar. Turgut Demirağ l'a produit au nom d'And Film. Portant sur son affiche la mention « Le film turc qui ne fait pas pleurer », la production est intéressante parce qu'elle porte à l'écran la vie des gazinos d'Istanbul au début des années 1950 et les voix célèbres de l'époque.

L'histoire commence à la gare de Haydarpaşa. Deux paysans de Kayseri, Şaban Pamukoğlu (Vahit Öz) et Recep (Ziya Keskiner), viennent accompagner leur ami Ramazan à Istanbul. Dans la précipitation, Ramazan reste sur le quai, tandis que les deux autres montent par erreur dans le train et se retrouvent dans la ville. Alors qu'ils logent dans un han, Refik (Osman Alyanak) se présente comme un parent de Şaban et se met à collecter de l'argent pour une société inexistante. Selma (Nimet Tanrıöver) et Mine (Ayçe Selika) aident à ce stratagème par leur beauté. Kemal (Sadri Alışık), qui ne peut oublier Selma, est quant à lui attendu par une autre histoire de cœur.

Le scénario est d'Abidin Doran et de Turgut Demirağ, le directeur de la photographie est Cezmi Ar et le directeur musical Kadri Şençalar. Tout au long du film, Hamiyet Yüceses, Müzeyyen Senar, Abdullah Yüce, Ahmet Üstün et le jeune Rüçhan Çamay chantent sous leur propre nom sur la scène du gazino. Les Zıt Kardeşler et les Coşkun Kardeşler figurent aussi au casting.