Νύχτες της Κωνσταντινούπολης (İstanbul Geceleri) (μεταφρασμένο)

İstanbul Geceleri, ασπρόμαυρη τουρκική ταινία που προβλήθηκε στις 9 Απριλίου 1950 και συνδυάζει κωμωδία, μιούζικαλ και δράμα. Σκηνοθέτης είναι ο Mehmet Muhtar. Παραγωγός, εκ μέρους της And Film, ήταν ο Turgut Demirağ. Η παραγωγή, που στην αφίσα της έγραφε «Τουρκική ταινία που δεν κάνει κανέναν να κλάψει», παρουσιάζει ενδιαφέρον επειδή μεταφέρνει στη μεγάλη οθόνη τη ζωή των γκαζίνο της Κωνσταντινούπολης στις αρχές της δεκαετίας του 1950 και τις γνωστές φωνές της εποχής.

Η ιστορία ξεκινά στον σταθμό Haydarpaşa. Δύο χωρικοί από το Kayseri, ο Şaban Pamukoğlu (Vahit Öz) και ο Recep (Ziya Keskiner), έρχονται να αποχαιρετήσουν τον φίλο τους Ramazan που φεύγει για την Κωνσταντινούπολη. Μέσα στη βιασύνη, ο Ramazan μένει στην αποβάθρα, ενώ οι δύο τους ανεβαίνουν κατά λάθος στο τρένο και βρίσκονται στην πόλη. Καθώς μένουν σε ένα χάνι, ο Refik (Osman Alyanak) συστήνεται ως συγγενής του Şaban και αρχίζει να μαζεύει χρήματα για μια ανύπαρκτη εταιρεία. Η Selma (Nimet Tanrıöver) και η Mine (Ayçe Selika) βοηθούν σε αυτό το παιχνίδι με την ομορφιά τους. Τον Kemal (Sadri Alışık), που δεν μπορεί να ξεχάσει τη Selma, περιμένει μια ξεχωριστή ερωτική ιστορία.

Το σενάριο έγραψαν οι Abidin Doran και Turgut Demirağ· διευθυντής φωτογραφίας ήταν ο Cezmi Ar και μουσικός διευθυντής ο Kadri Şençalar. Σε όλη την ταινία οι Hamiyet Yüceses, Müzeyyen Senar, Abdullah Yüce, Ahmet Üstün και ο νεαρός Rüçhan Çamay τραγουδούν στη σκηνή του γκαζίνο με τα δικά τους ονόματα. Στο καστ εμφανίζονται επίσης οι Zıt Kardeşler και οι Coşkun Kardeşler.