شب‌های استانبول (İstanbul Geceleri) (ترجمه‌شده)

شب‌های استانبول، فیلمی سیاه‌وسفید ترکی محصول سال ۱۹۵۰ است که محمد مختار کارگردانی آن را بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را عابدین دوران و تورگوت دمیراگ نوشته‌اند. تهیه‌کنندگی آن به نیابت از آند فیلم را تورگوت دمیراگ بر عهده داشته، مدیریت تصویر را جزمی آر و مدیریت موسیقی را نیز قادری شنچالار انجام داده است. این فیلم در ۹ آوریل ۱۹۵۰ روی پرده رفت.

داستان با رفتن دو جوان روستایی به استانبول برای بدرقه یکی از دوستانشان آغاز می‌شود که در اثر یک آشفتگی، خود را به‌شکلی غافلگیرکننده در شهر می‌یابند؛ سپس رویدادهایی طنز و دراماتیک در صحنه‌های گازینو (کاباره) در تعقیب کلاهبرداری که با ادعای خویشاوندی دروغین همه‌جا را به‌هم‌ریخته است، دنبال می‌شود. در این اثر که گونه‌های کمدی، موزیکال و درام را با هم در خود جای داده، صادری آل‌شیک نقش یک عشقِ قدیمی حسود و عثمان علیاناک نقش کلاهبردار را بازی می‌کند؛ همچنین خوانندگان مشهور آن دوران، حامیه یوجه‌سس و مزین سنار، در نقش خودشان حضور یافته و نمونه‌هایی از موسیقی گازینوهای مختص آن دوره را به فیلم می‌آورند.