Dunkler Engel (Kara Melek) (übersetzt)

Kara Melek ist eine Drama- und Abenteuerserie von Eylül TV, die vom 19. Februar 1997 bis zum 19. Dezember 2000 bei Star TV lief. Sie blieb vier Staffeln und 110 Folgen lang auf dem Bildschirm, erzielte zur Zeit ihrer Ausstrahlung hohe Einschaltquoten und wurde in der Kategorie Beste Serie mit dem Altın Kelebek ausgezeichnet. Die Serie gilt als Premiere im türkischen Fernsehen, da die Hauptrolle eine böse Figur ist und die Folgenzusammenfassungen vollständig aus dem Mund dieser Figur erzählt werden.

Nach dem Suizid der Mutter ihrer Mitbewohnerin Şule erfährt Yasemin, dass Şules Vater der berühmte, reiche Geschäftsmann und Abgeordnete Nahit Saylan ist. Die kluge und schöne Yasemin ist ihres eintönigen Lebens überdrüssig und versucht, Nahit für sich zu gewinnen, um reich zu werden; die Serie erzählt auch die Ereignisse, nachdem Yasemin Nahits Ehefrau geworden ist. Yasemin wird von Sanem Çelik gespielt, die ehrliche und fleißige Şule von Ece Uslu; die Hauptrollen teilen sich außerdem Mustafa Alabora und Toprak Sergen. Yasemin ist meist böse, bereut aber zeitweise.

Die erste Staffel inszenierte Uğur Erkır, die folgenden Staffeln Türkan Derya. Sanem Çelik schied nach der 92. Folge, dem Finale der dritten Staffel, aus der Besetzung aus, und die Serie endete mit der 110. Folge. Çelik erhielt für diese Rolle 1997 beim Altın Objektif den Preis als Beste Schauspielerin, und Yasemin Saylan landete in der Liste der zehn schlimmsten Seriencharaktere der Zeitung Sabah auf dem vierten Platz. Die im Januar 2002 unter der Regie von Mahinur Ergun neu gedrehte Version wurde trotz Çeliks Rückkehr nach der ersten Folge abgesetzt.