الملاك الأسود (Kara Melek) (ترجمة)

Kara Melek مسلسل تلفزيوني تركي من نوعَي الدراما والمغامرة، عُرض على Star TV بين عامَي 1997 و 2000 وتولّت إنتاجه Eylül TV. المسلسل الذي أخرجه أوغور إركير في الموسم الأول وتوركان دريا في المواسم التالية بقي على الشاشة أربعة مواسم بإجمالي 110 حلقات، وحقق نسب مشاهدة عالية في فترة عرضه. وقد غادرت سانم تشليك الطاقم بعد نهاية الموسم الثالث.

تروي الحكاية دسائس ياسمين، الفتاة الذكية الجميلة التي تعلم أن والد رفيقتها في السكن شولة هو رجل الأعمال الثري والنائب ناهيت صايلان، وتحيك مكائدها للإيقاع به. وقد عُدّت ياسمين التي جسّدتها سانم تشليك سابقةً في المسلسلات التركية، إذ تصدّرت شخصية شريرة البطولة ورُويت الملخصات على لسانها. وقد نال هذا الدور لتشليك جائزة Altın Objektif لأفضل ممثلة عام 1997، بينما حلّت ياسمين صايلان في المرتبة الرابعة في قائمة صحيفة Sabah لأسوأ شخصيات المسلسلات.