Krim (Kırımlı) (übersetzt)

Kırımlı ist ein türkisch-deutsches historisches Drama von Burak Arlıel, das am 12. Dezember 2014 in der Türkei in die Kinos kam. Der von Cengiz Dağcıs Roman Korkunç Yıllar von 1956 inspirierte Film erzählt vom Leid und vom menschlichen Drama der Krimtatarischen Türken, die im Zweiten Weltkrieg in deutschen Gefangenenlagern festgehalten wurden. In der 118 Minuten langen Produktion wird Türkisch, Deutsch und Englisch gesprochen. Die Produktion liegt bei TFT Yapım, der Verleih bei Warner Bros; mit arabischer Synchronisation wurde er im März 2015 im Fernsehen gezeigt.

Die Geschichte folgt Sadık Turan, der auf der Krim geboren wurde, die nach der Russischen Revolution auf Freiheit hoffte, aber auf nationalistischen Druck stieß. Dass in der Schule die türkische Schrift durch die kyrillische ersetzt wird und Moscheen zerstört werden, erschüttert Sadık. Als Offizier der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg kämpfend, gerät Sadık später in deutsche Gefangenschaft und kämpft mit seinen Freunden ums Überleben. Dabei lernt er Maria kennen, die Liebe seines Lebens; die beiden gehen gemeinsam im Bemühen voran, die Krim zu retten. Sadık spielt Murat Yıldırım, Maria Koseckhi Selma Ergeç. In der Besetzung sind auch Baki Davrak (Bauer), Bülent Alkış (Mustafa), Ali Barkın (Halil), Gülçin Santırcıoğlu (Anette), Burç Kümbetlioğlu (Kılıçbay) und Joshy Peters (Schultz).

Das Drehbuch schrieben Atilla Ünsal und Nil Güleç Ünsal, Produzent ist Avni Özgürel. Die Musik machte Tuna Hizmetli, Kameramann ist Feza Çaldıran.