Krimesë (Kırımlı) (përkthyer)

Kırımlı është një dramë historike turko-gjermane e drejtuar nga Burak Arlıel, që hyri në kinema në Turqi më 12 dhjetor 2014. Filmi, i frymëzuar nga romani i vitit 1956 i Cengiz Dağcı Korkunç Yıllar, rrëfen dhimbjen dhe dramën njerëzore të turqve tatarë të Krimesë që mbaheshin në kampet gjermane të robërve gjatë Luftës së Dytë Botërore. Në prodhimin 118 minuta të gjatë flitet turqisht, gjermanisht dhe anglisht. Prodhimi i përket TFT Yapım, shpërndarja Warner Bros; u shfaq në televizion në mars 2015 me dublazh në arabisht.

Historia ndjek Sadık Turanin, të lindur në Krimenë që pas revolucionit rus priste lirinë, por ndeshi presion nacionalist. Zëvendësimi i alfabetit turk me alfabetin cirilik në shkollë dhe shembja e xhamive e tronditin Sadıkun. Sadıku, që në Luftën e Dytë Botërore lufton si oficer në Ushtrinë e Kuqe, më pas bie rob i gjermanëve dhe bën një luftë për mbijetesë me shokët. Ndërkohë njihet me dashurinë e jetës së tij, Marian; të dy ecin së bashku në përpjekjen për të shpëtuar Krimenë. Sadıkun e luan Murat Yıldırım, Maria Koseckhin Selma Ergeç. Në kast janë edhe Baki Davrak (Bauer), Bülent Alkış (Mustafa), Ali Barkın (Halil), Gülçin Santırcıoğlu (Anette), Burç Kümbetlioğlu (Kılıçbay) dhe Joshy Peters (Schultz).

Skenarin e shkruan Atilla Ünsal me Nil Güleç Ünsal, producent është Avni Özgürel. Muzikën e bëri Tuna Hizmetli, drejtor i fotografisë është Feza Çaldıran.