Crimeeanul (Kırımlı) (tradus)

Kırımlı este o dramă istorică turco-germană în regia lui Burak Arlıel, lansată în Turcia la 12 decembrie 2014. Inspirat de romanul din 1956 al lui Cengiz Dağcı, Korkunç Yıllar, filmul prezintă suferința și drama umană ale tătarilor turci din Crimeea, ținuți în lagăre germane de prizonieri în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În producția de 118 minute se vorbește turca, germana și engleza. Producția aparține TFT Yapım, distribuția lui Warner Bros; a fost difuzat la televiziune în martie 2015, în dublaj arab.

Povestea îl urmărește pe Sadık Turan, născut în Crimeea, care după revoluția rusă așteaptă libertatea, dar întâmpină represiunea naționalistă. Înlocuirea alfabetului turc cu cel chirilic la școală și demolarea moscheilor îl zguduie pe Sadık. Luptând ca ofițer în Armata Roșie în al Doilea Război Mondial, Sadık este apoi luat prizonier de germani și duce cu prietenii lui o luptă pentru supraviețuire. În acest timp o cunoaște pe Maria, iubirea vieții lui; cei doi merg împreună înainte, în încercarea de a salva Crimeea. Pe Sadık îl interpretează Murat Yıldırım, iar pe Maria Koseckhi Selma Ergeç. În distribuție mai apar Baki Davrak (Bauer), Bülent Alkış (Mustafa), Ali Barkın (Halil), Gülçin Santırcıoğlu (Anette), Burç Kümbetlioğlu (Kılıçbay) și Joshy Peters (Schultz).

Scenariul a fost scris de Atilla Ünsal și Nil Güleç Ünsal, iar producător este Avni Özgürel. Muzica a compus-o Tuna Hizmetli, iar directorul de imagine este Feza Çaldıran.