کریمه‌ای (Kırımlı) (ترجمه‌شده)

«تاتار کریمه» فیلمی درام محصول سال ۲۰۱۴ است. این فیلم با الهام از رمان «سال‌های وحشتناک» نوشته چنگیز داغچی در سال ۱۹۵۶ ساخته شده و تراژدی انسانی ترک‌های تاتار کریمه را که در اردوگاه‌های اسرای جنگی آلمان در طول جنگ جهانی دوم نگهداری می‌شدند، به تصویر می‌کشد. این فیلم به کارگردانی بوراک آرلیل و تهیه‌کنندگی آونی اوزگورل، محصول مشترک ترکیه و آلمان است و امضای TFT Yapım و برادران وارنر را بر خود دارد.

در قلب داستان، صادق توران قرار دارد که در دوران حکومت شوروی بزرگ شده و در طول جنگ به ارتش سرخ فراخوانده شده است. صادق که توسط آلمانی‌ها اسیر شده است، در ابتدا به امید آزادسازی کریمه با آنها همکاری می‌کند؛ با این حال، پس از ملاقات با ماریا، یک زن لهستانی، نظرش عوض می‌شود و شروع به مبارزه علیه آلمانی‌ها می‌کند. پس از دستگیری و اعزام به اردوگاه کار اجباری، او فرار می‌کند و به همراه ماریا به لهستان می‌رود و به نیروهای پارتیزانی می‌پیوندد.

در این فیلم مورات یلدیریم در نقش سادیک توران و سلما ارگچ در نقش ماریا بازی می کنند. از دیگر بازیگران این فیلم می‌توان به علی بارکین، بولنت الکیش، گلچین سانترجی اوغلو و برچ کومبتلی اوغلو اشاره کرد. این فیلم با دیالوگ هایی به زبان های ترکی، آلمانی و انگلیسی در 12 دسامبر 2014 منتشر شد.