Ζωντανός! (Alive!) (μεταφρασμένο)

Το Alive! (στα αλβανικά: Gjallë) είναι δραματική ταινία του 2009, την οποία έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε ο Αρτάν Μιναρόλι. Η ταινία, συμπαραγωγή Αλβανίας, Γαλλίας και Αυστρίας, γυρίστηκε στα αλβανικά και προτάθηκε από την Αλβανία για την κατηγορία της καλύτερης διεθνούς ταινίας στα 82α Βραβεία της Ακαδημίας, δεν κατάφερε όμως να μπει ανάμεσα στους φιναλίστ.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο της ταινίας βρίσκεται ο Νικ Τζελιλάι, που υποδύεται έναν φοιτητή ονόματι Κόλι, ο οποίος σπουδάζει στα Τίρανα και κατάγεται από τις ορεινές περιοχές της βόρειας Αλβανίας. Τα σχέδια του Κόλι, που ονειρεύεται να φτιάξει μια νέα ζωή στην πρωτεύουσα και να ενταχθεί στην κοινωνία, ανατρέπονται όταν το βάρος ενός εγκλήματος που διαπράχθηκε χρόνια πριν πέφτει στους ώμους του· στη χώρα του, όπου η παράδοση συγκρούεται με τη σύγχρονη ζωή, αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπος με την πραγματικότητα της βεντέτας. Στο καστ βρίσκονται επίσης ονόματα όπως ο Τζεβντέτ Φέρι, ο Μπρούνο Σλάκου, ο Μπεσάρτ Καλάκου, η Λούλι Μπίτρι, ο Ρεσάτ Αρμπάνα και η Τίνκα Κούρτι.