¡Vivo! (Alive!) (traducido)

¡Viva! (en albanés: Gjallë) es una película dramática de 2009 escrita y dirigida por Artan Minarolli, quien también la produjo. Coproducción entre Albania, Francia y Austria, la película se rodó originalmente en albanés.

La película se centra en Koli, un estudiante universitario que desea vivir su juventud al máximo en un país donde la tradición y la modernidad chocan constantemente. Su vida da un vuelco tras la muerte de su padre, y Koli se ve obligado a cargar con el peso de un crimen cometido mucho antes de su nacimiento, enfrentándose a la tradición de venganzas de sangre que aún subyace en la Albania contemporánea. Nik Xhelilaj protagoniza la película; el reparto también incluye a Xhevdet Ferri, Bruno Shllaku, Besart Kallaku, Luli Bitri, Reshat Arbana y Tinka Kurti.

La película fue producida por WILDart Film, Agat Films & Cie – Ex Nihilo y Art Film, y recibió apoyo financiero del Instituto Austriaco de Cine. Jacques Bouquin fue el director de fotografía, Oliver Neumann el editor y Baptiste Bouquin compuso la música. El rodaje tuvo lugar en 2008 en Tirana, Baldushk, Lurë, Shkodra y Durrës; la única escena que requería efectos subacuáticos se filmó en Viena. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary el 4 de julio de 2009 y fue nominada por Albania a Mejor Película Internacional en la 82.ª edición de los Premios Óscar, pero no llegó a la final.