Vivo! (Alive!) (traduzido)

Vivo! (em albanês: Gjallë) é um filme de drama de 2009 escrito e dirigido por Artan Minarolli, que também o produziu. Uma coprodução entre Albânia, França e Áustria, o filme foi originalmente rodado em albanês.

O filme centra-se em Koli, um estudante universitário que quer viver a sua juventude ao máximo num país onde a tradição e a vida moderna se chocam constantemente. A sua vida é virada de cabeça para baixo com a morte do pai, e Koli é forçado a carregar o fardo de um crime cometido muito antes da sua época, confrontando a tradição de vinganças de sangue que continua latente na Albânia contemporânea. Nik Xhelilaj protagoniza o papel principal; o elenco inclui ainda Xhevdet Ferri, Bruno Shllaku, Besart Kallaku, Luli Bitri, Reshat Arbana e Tinka Kurti.

O filme foi produzido pela WILDart Film, Agat Films & Cie – Ex Nihilo e Art Film, e recebeu apoio financeiro do Instituto Austríaco de Cinema. Jacques Bouquin foi o diretor de fotografia, Oliver Neumann o editor e Baptiste Bouquin compôs a música. As filmagens ocorreram em 2008 em Tirana, Baldushk, Lurë, Shkodra e Durrës; a única cena que exigiu efeitos subaquáticos foi filmada em Viena. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary em 4 de julho de 2009 e foi indicado pela Albânia para Melhor Filme Internacional no 82º Oscar, mas não chegou à fase final.