Viu! (Alive!) (tradus)

„Alive!” (în albaneză Gjallë) este un film dramatic din 2009, scris și regizat de Artan Minarolli, care l-a și produs. O coproducție între Albania, Franța și Austria, filmul a fost filmat inițial în albaneză.

Filmul este despre Koli, un student universitar care vrea să-și trăiască tinerețea la maximum într-o țară în care tradiția și viața modernă se ciocnesc constant. Viața lui este dată peste cap de moartea tatălui său, iar Koli este forțat să poarte povara unei crime comise cu mult înainte de vremea sa, confruntându-se cu tradiția duelurilor sângeroase care continuă sub suprafața Albaniei contemporane. Nik Xhelilaj joacă în rolul principal; din distribuție mai fac parte Xhevdet Ferri, Bruno Shllaku, Besart Kallaku, Luli Bitri, Reshat Arbana și Tinka Kurti.

Filmul a fost produs de WILDart Film, Agat Films & Cie – Ex Nihilo și Art Film și a primit sprijin financiar din partea Institutului Austriac de Film. Jacques Bouquin a fost directorul de imagine, Oliver Neumann editorul, iar Baptiste Bouquin a compus muzica. Filmările au avut loc în 2008 la Tirana, Baldushk, Lurë, Shkodra și Durrës; singura scenă care a necesitat efecte subacvatice a fost filmată la Viena. Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary pe 4 iulie 2009 și a fost nominalizat de Albania pentru Cel mai bun film internațional la cea de-a 82-a ediție a Premiilor Academiei, dar nu a ajuns în finaliști.