Πέρασμα (ταινία, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (μεταφρασμένο)

Το Passage (σουηδικά: Geçit) είναι μια δραματική ταινία του 2024 σε σκηνοθεσία Levan Akın, ο οποίος έγραψε και το σενάριο. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Σουηδίας, Τουρκίας, Γεωργίας, Δανίας και Γαλλίας, η ταινία περιλαμβάνει διαλόγους στα αγγλικά, τουρκικά και γεωργιανά. Η ιστορία εκτυλίσσεται μεταξύ Μπατούμι και Κωνσταντινούπολης. Σε παραγωγή της Mathilde Dedye, η ταινία γυρίστηκε υπό την αιγίδα των French Quarter Film, Bir Film και Totem Films.

Η ταινία επικεντρώνεται στη Λία, μια συνταξιούχο δασκάλα που έχει ορκιστεί να βρει την χαμένη ανιψιά της, την Τέκλα. Μαζί με την Άτσι, την πρώην γειτόνισσα της Τέκλα, γνωστή για την απρόβλεπτη συμπεριφορά της, η αναζήτηση οδηγεί τη Λία στην Κωνσταντινούπολη, όπου συναντούν την Εβρίμ, μια νομική δικηγόρο που δραστηριοποιείται στην τρανς κοινότητα. Τους κύριους ρόλους υποδύονται η Μζία Αραμπουλί (Λία), ο Λούκας Κανκάβα (Άτσι) και η Ντενίζ Ντουμανλί (Εβρίμ).

Το σενάριο και η σκηνοθεσία της ταινίας ανακοινώθηκαν τον Ιανουάριο του 2023 και τα κύρια γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στην Κωνσταντινούπολη. Η παγκόσμια πρεμιέρα της έγινε στις 15 Φεβρουαρίου 2024, στην έναρξη του τμήματος Panorama του 74ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου κέρδισε το βραβείο της Κριτικής Επιτροπής για ταινίες με θέμα LGBTQ, το βραβείο Teddy. Πριν από την κυκλοφορία της, η Mubi απέκτησε τα δικαιώματα διανομής για τη Βόρεια και Λατινική Αμερική, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τη Γερμανία. Κυκλοφόρησε στη Σουηδία στις 22 Μαρτίου 2024, μέσω της TriArt Film. Η ταινία έλαβε επίσης το Μετάλλιο Γκάντι IFFI ICFT UNESCO στο 55ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ινδίας. Ευρέως θετική στους κριτικούς, έλαβε θετική βαθμολογία 97% από 60 κριτικές στο Rotten Tomatoes και βαθμολογία 83 στα 100 από 17 κριτικές στο Metacritic.