Trecere (film, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (tradus)

Passage (în suedeză Geçit) este un film dramatic din 2024, regizat de Levan Akın, care a scris și scenariul. O coproducție între Suedia, Turcia, Georgia, Danemarca și Franța, filmul prezintă dialoguri în engleză, turcă și georgiană; povestea se desfășoară între Batumi și Istanbul. Produs de Mathilde Dedye, filmul a fost realizat sub umbrela French Quarter Film, Bir Film și Totem Films.

Filmul este despre Lia, o profesoară pensionară care a jurat să-și găsească nepoata pierdută de mult, Tekla. Alături de Achi, fostul vecin al Teklei, cunoscut pentru comportamentul ei imprevizibil, Lia este în căutare la Istanbul, unde o întâlnesc pe Evrim, o avocată activă în comunitatea transgender. Rolurile principale sunt interpretate de Mzia Arabuli (Lia), Lucas Kankava (Achi) și Deniz Dumanlı (Evrim).

Scenariul și regia filmului au fost anunțate în ianuarie 2023, iar filmările principale au fost finalizate la Istanbul. Premiera mondială a avut loc pe 15 februarie 2024, la deschiderea secțiunii Panorama a celei de-a 74-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, unde a câștigat Premiul Juriului pentru filme cu tematică LGBTQ, Premiul Teddy. Înainte de lansare, Mubi a achiziționat drepturile de distribuție pentru America de Nord și Latină, Regatul Unit, Irlanda și Germania; a fost lansat în Suedia pe 22 martie 2024, prin intermediul TriArt Film. Filmul a primit, de asemenea, Medalia Gandhi IFFI ICFT UNESCO la cea de-a 55-a ediție a Festivalului Internațional de Film din India. Apreciat în mare măsură de critici, a primit un rating pozitiv de 97% din 60 de recenzii pe Rotten Tomatoes și un scor de 83 din 100 din 17 recenzii pe Metacritic.