Passagem (filme, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (traduzido)

Passage (em sueco: Geçit) é um filme de drama de 2024 dirigido por Levan Akın, que também escreveu o roteiro. Uma coprodução entre Suécia, Turquia, Geórgia, Dinamarca e França, o filme apresenta diálogos em inglês, turco e georgiano; a história se desenrola entre Batumi e Istambul. Produzido por Mathilde Dedye, o filme foi realizado sob a chancela da French Quarter Film, Bir Film e Totem Films.

O filme centra-se em Lia, uma professora aposentada que jurou encontrar sua sobrinha desaparecida há muito tempo, Tekla. Acompanhada por Achi, ex-vizinha de Tekla conhecida por seu comportamento imprevisível, a busca leva Lia a Istambul, onde conhecem Evrim, um defensor legal atuante na comunidade transgênero. Os papéis principais são interpretados por Mzia Arabuli (Lia), Lucas Kankava (Achi) e Deniz Dumanlı (Evrim).

O roteiro e a direção do filme foram anunciados em janeiro de 2023, e as filmagens principais foram concluídas em Istambul. Sua estreia mundial ocorreu em 15 de fevereiro de 2024, na abertura da seção Panorama do 74º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o Prêmio do Júri para filmes com temática LGBTQ+, o Teddy Award. Antes do lançamento, a Mubi adquiriu os direitos de distribuição para a América do Norte e Latina, Reino Unido, Irlanda e Alemanha; o filme foi lançado na Suécia em 22 de março de 2024, pela TriArt Film. O longa também recebeu a Medalha Gandhi da UNESCO no 55º Festival Internacional de Cinema da Índia (IFFI ICFT). Amplamente aclamado pela crítica, obteve 97% de aprovação com base em 60 avaliações no Rotten Tomatoes e uma nota de 83 de 100 com base em 17 avaliações no Metacritic.