Στο Πλοίο (Gemide) (μεταφρασμένο)

Το Gemide είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1998 σε σκηνοθεσία του Serdar Akar. Το σενάριο έγραψαν από κοινού ο Akar και ο Önder Çakar, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Uğur Yücel. Παραγωγή της Yeni Sinemacılık, η ταινία μοιράζεται ορισμένους χαρακτήρες με την ταινία «Laleli'de Bir Azize», που γυρίστηκε την ίδια περίοδο, σχηματίζοντας μαζί της μια παράλληλη αφηγηματική δομή.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από ένα τετραμελές πλήρωμα που εργάζεται σε ένα αμμοφόρο σκάφος. Το πλήρωμα, με επικεφαλής τον καπετάνιο Erkan Can, αποβιβάζεται αφού ένας εξ αυτών ισχυρίζεται ότι του έκλεψαν τα χρήματα, επιτίθεται σε μια ομάδα ανθρώπων στον δρόμο και απαγάγει μια γυναίκα στο πλοίο. Μετά από αυτό το περιστατικό, οι τέσσερις άνδρες παρασύρονται σε μια σκοτεινή διαδικασία, ολοένα και πιο συνυφασμένη με τη βία και τις τύψεις συνείδησης.

Στο καστ, όπου ο Erkan Can ενσαρκώνει τον καπετάνιο, εμφανίζονται επίσης οι Naci Taşdöğen, Yıldıray Şahinler, Haldun Boysan, Güven Kıraç και Cengiz Küçükayvaz. Η ταινία κέρδισε πολλά βραβεία σε φεστιβάλ στην Άγκυρα και την Αττάλεια, μεταξύ αυτών το βραβείο δεύτερης καλύτερης ταινίας στο Altın Portakal.