À bord (Gemide) (traduit)

Gemide est un film turc de 1998 réalisé par Serdar Akar ; il raconte une histoire dure, au croisement de l'aventure, du drame et du thriller. Produit par Yeni Sinemacılık, le film est sorti dans toute la Turquie le 4 décembre 1998. Il dure 112 minutes. Il est revenu avec des prix des festivals de cinéma d'Ankara et d'Antalya et a été désigné deuxième meilleur film aux Altın Portakal. De nombreux critiques le considèrent comme un film culte et le citent parmi les meilleurs films turcs des années 1990 ; son scénario original et ses dialogues ont été particulièrement appréciés. Son titre anglais est On Board.

L'histoire se déroule autour de l'équipage et du capitaine d'un caboteur transportant du sable. Le monde étroit et clos du navire est bouleversé, une fois à terre, par un acte de violence : les marins enlèvent une femme et l'amènent à bord, et cette décision entraîne tout le monde dans un processus sans retour. Avec cette histoire, le film tend aussi un miroir critique à la structure tordue de la Turquie. Erkan Can joue le capitaine İdris ; Haldun Boysan incarne Kamil, Yıldıray Şahinler Ali, Güven Kıraç Aziz et Cengiz Küçükayvaz le Docteur. La distribution comprend aussi Naci Taşdöğen, Ella Manea, İştar Gökseven et Funda Şirinkal.

Serdar Akar a écrit le scénario avec Önder Çakar ; les producteurs sont Sevil Demirci et Önder Çakar. Le directeur de la photographie est Mehmet Aksın, le compositeur Uğur Yücel. Gemide a été tourné à la même période que Laleli'de Bir Azize, réalisé par Kudret Sabancı, et les chemins des personnages principaux des deux films se croisent.