روی کشتی (Gemide) (ترجمه‌شده)

گمیده یک فیلم درام ترکی محصول سال ۱۹۹۸ به کارگردانی سردار آکار است. فیلم‌نامه را آکار و اوندر چاکار به‌طور مشترک نوشته‌اند و موسیقی آن را اوغور یوجل ساخته است. تهیه‌کنندگی آن را Yeni Sinemacılık بر عهده داشت و این فیلم برخی شخصیت‌های خود را با فیلم «لالی‌ده بیر عزیزه» که در همان دوره ساخته شد، به اشتراک می‌گذارد و با آن ساختار روایی موازی دارد.

داستان حول یک خدمه چهارنفره که روی یک کشتی شن‌کش کار می‌کنند شکل می‌گیرد. خدمه به سرکردگی ناخدا ارکان جان، پس از آنکه یکی از آن‌ها ادعا می‌کند پولش دزدیده شده، به ساحل می‌روند، به گروهی از مردم در خیابان حمله می‌کنند و زنی را به کشتی می‌برند. پس از این حادثه، این چهار مرد به‌تدریج در روندی تاریک درگیر می‌شوند که با خشونت و عذاب وجدان درهم می‌آمیزد.

در میان بازیگران این فیلم که ارکان جان نقش ناخدا را ایفا می‌کند، ناجی تاش‌دوگن، ییلدیرای شاهینلر، هالدون بویسان، گوون قیراچ و جنگیز کوچوک‌آیواز نیز حضور دارند. این فیلم در جشنواره‌های آنکارا و آنتالیا جوایز متعددی از جمله جایزه دومین فیلم برتر آلتین پرتقال را کسب کرد.