بورڈ پر (Gemide) (ترجمہ شدہ)

گمیدے 1998 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سردار آکار نے کی۔ اسکرین پلے آکار اور اوندر چاکار نے مل کر لکھا، اور موسیقی اوغور یوجل نے ترتیب دی۔ اس کی پروڈکشن یینی سینماجیلک نے کی؛ یہ فلم اسی دور میں بننے والی "لالیلیدے بیر عزیزے" کے ساتھ کچھ کردار مشترک رکھتی ہے اور اس کے ساتھ ایک متوازی کہانی کی ساخت بناتی ہے۔

کہانی ایک ریت لے جانے والے جہاز پر کام کرنے والے چار افراد کے عملے کے گرد گھومتی ہے۔ کپتان ارکان جان کی قیادت میں عملہ، ان میں سے ایک کے یہ دعویٰ کرنے کے بعد کہ اس کے پیسے چوری ہو گئے ہیں، ساحل پر اترتا ہے، سڑک پر لوگوں کے ایک گروہ پر حملہ کرتا ہے اور ایک عورت کو جہاز پر اغوا کر لیتا ہے۔ اس واقعے کے بعد، چاروں مرد بتدریج تشدد اور ضمیر کی خلش سے بھرے ایک تاریک عمل میں الجھتے چلے جاتے ہیں۔

کاسٹ میں، جہاں ارکان جان کپتان کا کردار نبھاتے ہیں، ناجی تاش دوگن، ییلدیرای شاہینلر، ہالدون بویسان، گوون قیراچ اور جینگیز کوچوک آیواز بھی شامل ہیں۔ اس فلم نے انقرہ اور انطالیہ کے میلوں میں کئی ایوارڈز جیتے، جن میں التین پورتاقال کا بہترین دوسری فلم کا ایوارڈ بھی شامل ہے۔